Esse blog é um espaço, uma homenagem para este artista incomparável que marcou um por um, todos os corações do planeta, e que sem dúvida deixou em todos nós, a sensação de que partiu cedo demais...
Mostrando postagens com marcador A era Invencible. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador A era Invencible. Mostrar todas as postagens
segunda-feira, 13 de agosto de 2012
segunda-feira, 9 de julho de 2012
Três Dias nos Bastidores com Michael Jackson
Você deve saber que Michael Jackson veio a Washington para receber um prêmio pelos seus esforços humanitários em todo o mundo, particularmente na África, das esposas dos embaixadores africanos na embaixada da Etiópia. Naquela época, Michael já havia doado mais de 320 milhões de dólares para várias instituições de caridade, além de manter um número realmente grande delas sozinho. Quando souberam que ele estava vindo, membros do congresso estavam empolgados para recebê-lo no Capitólio. Funcionários do governo juntaram-se aos montes na esperança de um relance ou um autógrafo de Michael.
Quando eu caminhava pelo hall acompanhada pela alta e elegante congressista Carolyn Kilpatrick, as pessoas olharam para mim como se perguntassem: “Quem é você? Como conseguiu a chance de entrar?”. Na verdade, o pessoal de Michael me convidou. Seria a primeira vez em que eu o encontraria. Aliás, não... A primeira vez em que vi Michael foi na primeira apresentação dos Jackson 5 em Chicago. Ele tinha 6 ou 7 anos e ele era uma coisinha carregando uma grande bateria.
A portas fechadas, os congressistas estavam ficando ansiosos, porque sabiam que Michael estava numa sala de espera em algum lugar do prédio. Sheila Jackson Lee, Corrine Brown, William Lacy Clay, Gregory Meeks, Bobby Rush, John Lewis, Jesse Jackson Jr, e Bobby Scott tinham 10 minutos para votar num projeto de lei. Havia muito interesse e murmúrio entre eles todos: “Como poderemos encontrar Michael em 10 minutos? Quando ele virá? Como poderemos votar em 10 minutos e voltar? Não teremos tempo o suficiente para falar com ele?”.
A assistente-chefe de Chaka, Deborah, estava ocupada correndo para lá e para cá, tentando trazê-lo, mas imaginando que não daria certo. Então, quando ela contou a Michael do dilema, ele disse para eles irem votar tranquilos, que ele esperaria. Que alívio!
Há um metrô do prédio do escritório para o Capitólio. Quando Michael finalmente entrou, eles se amontoaram à sua volta, como crianças ao redor de um caminhão de sorvete. Ele sentou à mesa de Fattah e leu seu discurso. Agradeceu a todos e disse que queria salientar que 9.000 pessoas estão morrendo de AIDS na África por dia. Ele queria nos conscientizar de que temos o privilégio de ter água corrente e banheiros, o que não existe em muitos lugares, e que existem milhões de pessoas morrendo de fome e de doenças. Ele prometeu fazer tudo que pudesse para arrecadar fundos para a África.
Finalmente, eu o conheci. Não sei o que seu pessoal falou a meu respeito antes, mas ele me abraçou duas vezes e foi muito calmo e cordial com todos.
Na noite seguinte, o presidente da BET (Black Entertainment Television), Bob Johnson, e a vice Debra Lee deram uma recepção para Michael e cerca de 250 convidados na casa de Debra. Mais uma vez, todos estavam ansiosos. Eles o esperavam enquanto ele estava numa sala de espera para receber certos convidados, especialmente de Ruanda. Grace Rwawamba, tida como o braço direito e esquerdo de Michael (conselheira, não a babá das crianças) é de Ruanda. Ela está extremamente a par do genocídio que ocorre lá há anos. Uma de suas maiores preocupações é com relação às mulheres, cujos filhos foram mortos ou foram estupradas por homens Hutu com vírus da AIDS, não só infectando-as mas também mutilando-as. Grace, que é muito bonita e graciosa, está chamando atenção para esse terrível sofrimento através de Michael.
Disseram que ele estava cansado e por isso descansando após a recepção, mas sei que Michael estava recebendo convidados especiais de Ruanda na suíte de Debra. Depois, ela e Bob fizeram um discurso dizendo que eles o apoiavam, porque, quando a MTV era “o lugar para vídeos exclusivos”, Michael não permitiu que seu vídeo fosse exclusivo da MTV. Ele foi o primeiro grande artista a se apresentar e receber uma estrela na Calçada da Fama da BET, há 10 anos, e contribuiu com 2 milhões de dólares para a instituição de caridade favorita de Bob Johnson, a UNCF.
Mais tarde, Michael recebeu todos os convidados e até mesmo os ajudantes (cerca de 250 pessoas). Ele cumprimentou um por um, tirou algumas fotos e estava visivelmente feliz por receber amor de toda aquela gente de Washington. Era impressionante ver aqueles multimilionários e celebridades na fila para apertar a mão de Michael, como se ele fosse o néctar dos deuses ou algo parecido. Ninguém falou de seus problemas legais enquanto ele esteve em Washington.
Na noite seguinte, houve a recepção africana, que começou com uma hora e meia de atraso. O carro de Michael havia sido bombardeado por paparazzi. Quando ele chegou, os convidados que já estavam zangados e cansados de esperar, ficaram em êxtase. Michael fez caretas e palhaçadas, enquanto estava na tribuna. Crianças das nações africanas se apresentaram para ele. Ele também tirou fotos enquanto um aglomerado de repórteres prestava atenção e filmava da sacada.
Agora adivinhe! Fiquei surpreso ao ver o Dr. Sebi, sua esposa e sua assistente, que estavam viajando com Michael. Você deve se lembrar do Dr. Sebi como o curandeiro que trata céus e terras com suas misturas musgosas. Eu quis saber se Dr. Sebi tinha uma dieta de saúde para Michael. “Ah, não”, disse Dr. Sebi, “Mike e eu estamos fazendo negócios. Michael come muito saudavelmente”.
Tiro o chapéu para Grace Rwaramba, para Raymone Bain, porta-voz de Michael, para sua organização e seguranças pelo trabalho maravilhoso. Essa viagem foi muito produtiva. Michael foi amigável, simpático e humano.
Por Jamie Foster Brown, traduzido por Daniele Soares
Mais fotos deste dia:
segunda-feira, 9 de abril de 2012
segunda-feira, 2 de janeiro de 2012
Já Tivemos o suficiente - 'We've Had Enough'
'We've Had Enough' (Tivemos o Bastante), a maravilhosa 'We've Had Enough', não é mais um desabafo sobre o linchamento que Michael Jackson vem sofrendo nas mãos dos neoconservadores, falsos moralistas e fundamentalistas que detêm o poder da América. Embora seja universal, no atual contexto, ela é sim um desabafo sobre o que o mundo todo vem sofrendo nas mãos desses republicanos de Bush, que tratam gente "esquisita" com algemas e bombas.
Como estamos falando de Michael Jackson, não espere a banalidade de versos como "nós queremos paz" ou "a América mente". A música mais política da carreira de Michael Jackson, sim esqueça 'They Don't Care About Us', não carrega bandeiras políticas explícitas ou levanta bordões anti-Bush. Michael Jackson é o contador de estórias do mundo contemporâneo. Como os sábios de séculos ou mesmo milênios atrás, ele faz sua crítica com parábolas e causos. Foi assim quando ele dançou seus sonhos em forma de livro, por exemplo. (referente ao livro Dancing The Dream).
Em 'We've Had Enough', ele nos leva a imaginar como um pai contaria a uma criança sobre a morte da mãe em um ataque militar e vice-versa. Há algo mais simples e direto do que esse apelo? Há alguma ideologia que se sobreponha à crua constatação de uma vida interrompida, justificando momentos assim?
Como me disse em conversa, nosso ex-diretor e meu amigo Alvaro Zanotti, estes versos que retratam inocentes pedindo uma explicação sobre a orfandade provocada pela guerra, soariam piegas na boca de qualquer outro. Com Michael, eles soam dolorosamente humanos, fazendo-nos pensar, ou melhor, sentir, como pudemos permitir que isso acontecesse. Esta é uma das funções de Michael Jackson no mundo: Ele nos faz ver o que há de mais simples que, de tão óbvio, não percebemos mais; ele nos mostra que teorias complicadas e sofisticações intelectuais não valem de nada perante a dor nua e humanamente crua.
Nos fazer imaginar uma garotinha perguntando a um oficial, se Deus lhe disse que ele poderia decidir quem poderia viver e quem deveria morrer, é o jeito de Michael de nos ensinar que nenhuma ideia vale uma vida, como diz explicitamente e, portanto, sem a mesma força, uma canção brasileira. É o jeito de um homem simples que olha para a vida sem as lentes das convenções, das ideologias, das fórmulas e das regras... É o jeito de um homem que nos toca por olhar o mundo simplesmente como ele é. A propósito, será que um dia vão entender que é só isso que ele quer dizer quando diz que temos que aprender com as crianças?
Dizem os estetas que a arte é sempre crítica, mesmo em um conto de fadas de chapeuzinho vermelho, porque a arte é, no mínimo, a criação de uma utopia, ou seja, de um mundo que não tem lugar, ao menos ainda, no mundo real. Portanto, mesmo o artista mais apolítico, ao criar seu próprio universo, sempre coloca outra possibilidade de mundo e, assim, questiona, ainda que involuntariamente, o mundo que de fato existe.
Mas ao criar o mundo de 'We've Had Enough', Michael certamente sabia o que estava fazendo e, desta vez, não colocou nenhuma utopia. O que faz de 'We've Had Enough' sua obra mais política é justamente a identificação entre o conto e o real no contexto atual. A música fala, sem se referir, de uma realidade que não é só de guerra como também de possibilidade de mudança. Michael grita que temos escolha. Sim, os americanos, justamente agora, puderam escolher entre o "senhor da guerra que não gosta de crianças" e o mal menor, o falso caçador de gansos, John Kerry. Aliás, diga-se de passagem, eles, infelizmente, acharam que ainda não tinham tido o bastante.
Mas esta foi a ousadia política de Michael Jackson. Atacar a guerra, não pelas mentiras de Bush ou pelos prejuízos causados aos cofres públicos, mas por negar o direito que os pacificadores do mundo se deram de matar em nome da paz. Sua ousadia artística, por sua vez, se deu, mais uma vez, na estrutura da canção. Quase 6 minutos sem um refrão propriamente dito! Que rádio vai executá-la?
Bom seria se fossem todas! Bom seria se ela tivesse ecoado em toda cabine de votação da América! A propósito, esta canção me faz lembrar de um novo documentário que será lançado quase simultaneamente ao box set no Reino Unido. O documentário, que traz a participação da obsessiva psiquiatra Carole Lieberman e do falso detetive Ernie Rizzo, ambos em sua eterna cruzada contra Michael, nos diz que não podemos entender Michael Jackson, porque sua noção de realidade é por demais distante da nossa. Ora, antes nossa realidade fosse mais próxima da dele, não é? Ao menos, em sua fantasiosa Neverland, ao contrário do nosso real Iraque, as crianças estão a salvo, até que se prove o contrário.
Fonte: MJBeats por Andréa Luisa Bucchile Faggion
Acompanhe a tradução da letra:
We've Had Enough
(Já Tivemos o Suficiente)
Composição: Michael Jackson
O amor foi tomado de uma jovem vida
E ninguém disse a ela "porquê"
Seu caminho tinha o rastro
de mais um crime violento...
Ela inocentemente perguntou "porquê"
porque seu pai teve que morrer?!
Ela perguntou ao homem de azul...
"Como é isto, você tem que escolher
quem vai viver e quem vai morrer?
Deus te disse que você podia decidir?
Você viu que ele não correu
portanto meu pai não tinha nenhuma arma!"
No meio do vilarejo...
no interior de uma terra distante
Está um garoto pobre com seu brinquedo quebrado
jovem demais para entender...
Ele está acordado, a terra está tremendo
seu pai agarra sua mão
gritando, chorando, sua esposa está morrendo
Agora ele foi deixado para explicar...
Ele inocentemente perguntou "porquê"
Porque sua mãe teve que morrer?!
"Porque esses soldados vieram aqui?
Se eles estão pela a paz porque há guerra?
Deus disse que eles podiam decidir
quem vai viver e quem vai morrer?
Tudo o que minha mãe sempre fez
foi tentar cuidar de seus filhos!"
Quando a inocência está parada
assistindo pessoas perdendo vidas
Parece como se não tivéssemos voz,
é hora de fazermos uma escolha
Somente Deus pode decidir
quem vai viver e quem vai morrer
Não há nada que não possa ser feito
se nós tornarmos nossa voz, uma só!
Eles tem que ouvir isso de mim!
Eles tem que ouvir isso de você!
Eles tem que ouvir isso de de nós!
Não aguentamos,
já tivemos o suficiente!
Eles tem que ouvir isso de mim!
Eles tem que ouvir isso de você!
Eles tem que ouvir isso de de nós!
Não aguentamos,
já tivemos o suficiente!
Obrigado Senhor eu cuido de mim
Obrigado Senhor eu cuido de você
Obrigado Senhor isso veio de você
Não aguentamos,
já tivemos o suficiente!
Do fundo da minha alma
Do fundo da sua alma e a seu lado
No fundo da minha alma
É tão grandioso e eu continuo vivo
Eles tem que ouvir isso de mim,
não aguentamos
já tivemos o suficiente!
Isso vai acabar
só deixe Deus decidir!
Vai continuar
Só deixe Deus decidir!
No fundo da minha alma
Nós já tivemos o suficiente
Eles tem que ouvir isso de mim!
Eles tem que ouvir isso de você!
Eles tem que ouvir isso de de nós!
Isso é demais pra mim,
ele é meu irmão!
Isso é demais pra mim
Ele é meu irmão! Ele é meu irmão!
Não podemos, não podemos
Nós já tivemos o suficiente!
quinta-feira, 17 de novembro de 2011
Assinar:
Postagens (Atom)
